ANGLAISFRANçAIS

back-up

secours informatique

bit map screen

écran pixel, écran pixélisé

debugger

débogueur

desktop computer

ordinateur de table

desktop publishing

microédition

downsizing

micromisation

driver

pilote, gestionnaire de périphérique

electronic publishing

éditique, publication assistée par ordinateur (P.A.O.)

failure

défaillance

fault

panne

fault tolerance

tolérance aux pannes

fault tolerant

tolérant aux pannes

freeware

logiciel public

groupware

logiciel de groupe, synergiciel

hot line

numéro d'urgence

label

étiquette

laptop computer

ordinateur portatif

mainframe

macroordinateur

microcomputer

microordinateur

notebook computer

ordinateur bloc-notes

notepad computer

ardoise électronique

object-oriented language

langage à objets

object-oriented programming

programmation par objets

palmtop computer, pocket computer

ordinateur de poche

portable computer

ordinateur portable

proprietary system

système exclusif

remote maintenance

télémaintenance

reverse engineering

ingénierie inverse

shareware

logiciel contributif, logiciel à contribution volontaire

to downsize

micromiser

upgrade

évolution d'un système

upgrade

mise à niveau

word processor, text processor

texteur

wysiwyg

tel écran - tel écrit