SUR LE MOYEN UNIQUE :

VU L'ARTICLE 1186 DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE LE 31 MAI 1965 LALAURIE A OBTENU UNE PROMESSE DE VENTE D'UN TERRAIN SUBORDONNEE A LA CONDITION SUSPENSIVE QUE LUI SOIT ACCORDEE L'AUTORISATION ADMINISTRATIVE DE LE LOTIR ;

QUE CETTE AUTORISATION NE LUI AYANT PAS ETE DONNEE DANS LE DELAI PREVU, LA VENTE N'A PAS ETE REALISEE ;

QUE TOUTEFOIS, LALAURIE, A LA MEME DATE, A PROMIS A L'AGENT D'AFFAIRES GOUSSIN, UNE COMMISSION DE 5 000 FRANCS "QUI SERA PAYEE A LA PASSATION DE L'ACTE AUTHENTIQUE, APRES REALISATION DE LA CONDITION SUSPENSIVE PRECISEE A LA PROMESSE DE VENTE" ;

QUE GOUSSIN AYANT ASSIGNE LALAURIE EN PAYEMENT DE CETTE SOMME, LA COUR D'APPEL A FAIT DROIT A CETTE DEMANDE AU MOTIF QUE "SI UN TERME EST PREVU POUR LE PAYEMENT DE CETTE COMMISSION, ON NE SAURAIT SOUTENIR QUE CE PAYEMENT ETAIT SUBORDONNE A LA REALISATION DE LA CONDITION SUSPENSIVE PREVUE AUX SOUS-SEINGS PRIVES" ;

QU'EN NE RECHERCHANT PAS, APRES AVOIR ADMIS, CE QUI N'EST PAS CRITIQUE PAR LE MOYEN, QUE L'OBLIGATION DE LALAURIE ETAIT A TERME, SI LA NON-PASSATION DE L'ACTE AUTHENTIQUE NE CONSTIUAIT PAS UN DEFAUT D'ECHEANCE DE CE TERME QUI EMPECHAIT L'EXECUTION DE L'OBLIGATION, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL D'AGEN, LE 25 OCTOBRE 1967 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE.

N° 68-10.272. LALAURIE C/ GOUSSIN. PRESIDENT : M. ANCEL. - RAPPORTEUR : M. VOULET. - AVOCAT GENERAL : M. LEBEGUE. - AVOCATS :

MM. X... ET LE SUEUR.