SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1409 DU CODE CIVIL DANS SA REDACTION ANTERIEURE A LA LOI DU 13 JUILLET 1965 ;

ATTENDU QUE SI DANS LES RAPPORTS AVEC LA VICTIME DU DELIT OU DU QUASI-DELIT COMMIS PAR LUI DURANT LE COURS DE LA COMMUNAUTE, LE MARI EST, MEME APRES LA DISSOLUTION DE CETTE COMMUNAUTE, TENU PERSONNELLEMENT ET POUR LE TOUT DE L'OBLIGATION DE REPARATION NEE DE SA FAUTE, LA DETTE EST, DANS LES RAPPORTS DES EPOUX Y... EUX, A LA CHARGE DEFINITIVE DE LA COMMUNAUTE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DES JUGES DU FOND QUE FLEURET ET DAME X... QUI ETAIENT MARIES SOUS LE REGIME DE LA COMMUNAUTE REDUITE AUX ACQUETS, ONT DIVORCE PAR JUGEMENT DU 11 JUILLET 1961, QUE LE 11 NOVEMBRE 1960 FLEURET CONDUISANT SA VOITURE A EU UN ACCIDENT DANS LEQUEL SA FEMME A ETE BLESSEE ET SON BEAU-PERE TUE ;

QU'IL A ETE DECLARE RESPONSABLE PAR LA JURIDICTION PENALE ;

QUE LA LIQUIDATION DE LA COMMUNAUTE A EU LIEU SANS QU'IL Y AIT ETE TENU COMPTE DES CONSEQUENCES DE L'ACCIDENT ;

QUE POSTERIEUREMENT, DAME X... A ASSIGNE FLEURET EN REPARATION DU DOMMAGE SUBI, QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE CETTE ACTION RECEVABLE A DIT QUE FLEURET SERAIT TENU SEUL DE REPARER LE PREJUDICE ET L'A CONDAMNE AU PAYEMENT DE DOMMAGES-INTERETS ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS LE 6 AVRIL 1965 ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX. N° 65-12 535. FLEURET C/ DAME X.... PREMIER PRESIDENT : M BORNET - RAPPORTEUR : M DEDIEU - AVOCAT GENERAL : M PAUCOT - AVOCATS : MM BORE ET GARAUD.