SUR LE PREMIER MOYEN : VU L'ARTICLE 31EME DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL ET L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;

ATTENDU QUE, POUR DECIDER QUE DUROT, INGENIEUR LICENCIE PAR LA SOCIETE CONSORTIUM POUR LA FABRICATION DU MATERIEL DE SECURITE (C O M A S E C), POUVAIT SE PREVALOIR A L'ENCONTRE DE CELLE-CI DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DU TRAVAIL DES INDUSTRIES CHIMIQUES ET CONDAMNER CET EMPLOYEUR A LUI VERSER, SUR LE FONDEMENT DE CE CONTRAT COLLECTIF, DIVERSES SOMMES A TITRE D'INDEMNITE DE MALADIE AINSI QUE D'INDEMNITE COMPENSATRICE DE CLAUSE DE NON-CONCURRENCE, L'ARRET ATTAQUE SE FONDE ESSENTIELLEMENT SUR CES MOTIFS QU'A L'USINE DE DREUX OU DUROT ETAIT EMPLOYE, L'ACTIVITE DE L'ENTREPRISE, DANS LE DOMAINE DES GANTS ET DES TISSUS ENDUITS, ETAIT NETTEMENT DISTINCTE DES AUTRES ACTIVITES DE L'USINE ET QUE CETTE ACTIVITE SEPAREE ET PREPONDERANTE RELEVE DE LA CONVENTION COLLECTIVE SUSVISEE QUI COMPREND DANS SON CHAMP D'APPLICATION LA FABRICATION DES TISSUS ENDUITS SANS FAIRE AUCUNE DISTINCTION ENTRE LE SUPPORT ET L'ENDUCTION ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'IL RESULTE DE SES PROPRES CONSTATATIONS QUE CETTE ENDUCTION N'EST QU'UN ELEMENT ACCESSOIRE DANS LA FABRICATION DES VETEMENTS DE PROTECTION REALISES PAR LA C O M A S E C, LA COUR D'APPEL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE DEUXIEME MOYEN, CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS, LE 18 NOVEMBRE 1965 ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS. N° 66-40 294. SOCIETE C O M A S E C C/ DUROT. PRESIDENT : M VIGNERON - RAPPORTEUR : M BOUCLY - AVOCAT GENERAL : M ORVAIN - AVOCATS : MM GALLAND ET RYZIGER. A RAPPROCHER : 6 OCTOBRE 1965, BULL 1965, 4, N° 614 (2EME), P 518 ET LES ARRETS CITES ;

13 OCTOBRE 1965, BULL 1965, 4, N° 645, P 546.