SUR LE MOYEN UNIQUE;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QU'UNE COLLISION S'EST PRODUITE ENTRE UNE AUTOMOBILE MILITAIRE CONDUITE PAR LE GENDARME TOUSSAINT ET UNE AUTOMOBILE CONUITE PAR JEANNE;

QUE LES DEUX CONDUCTEURS FURENT BLESSES ET LES DEUX VEHICULES ENDOMMAGES;

QUE LE MINISTRE DES ARMEES A DECERNE CONTRE JEANNE UN ETAT EXECUTOIRE;

QUE JEANNE Y FIT OPPOSITION ET SOUTENANT QUE L'ENTIERE RESPONSABILITE DE L'ACCIDENT INCOMBAIT AU GENDARME, DEMANDA AU TRIBUNAL DE DECLARER LEDIT ETAT NUL;

QUE SUR SON APPEL, JEANNE FORMA UNE DEMANDE RECONVENTIONNELLE EN REPARATION DU PREJUDICE, TANT CORPOREL QUE MATERIEL SUBI PAR LUI;

QUE L'AGENT JUDICIAIRE DU TRESOR PUBLIC A SOULEVE L'IRRECEVABILITE;

ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DECLARE LADITE DEMANDE RECEVABLE;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET ENONCE QUE LA DEMANDE DE JEANNE TENDAIT A LA COMPENSATION DE SA DETTE A L'EGARD DU TRESOR AVEC LA CREANCE QU'IL POSSEDAIT LUI-MEME CONTRE L'ETAT, EN REPARATION DU DOMMAGE QU'IL AVAIT SUBI DU FAIT DE L'ACCIDENT, DONT LE GENDARME TOUSSAINT, AUQUEL L'ETAT SE TROUVAIT SUBSTITUE, ETAIT POUR PARTIE RESPONSABLE ET RENTRAIT, A CE TITRE, DANS LES EXCEPTIONS PREVUES A L'ARTICLE 464 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, AU PRINCIPE DE LA PROHIBITION DES DEMANDES NOUVELLES EN COUR D'APPEL ;

QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL N'A PAS VIOLE LES TEXTES VISES AU MOYEN;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 31 OCTOBRE 1964, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS. N° 65-10133. AGENT JUDICIAIRE DU TRESOR PUBLIC C/ JEANNE ET AUTRE. PRESIDENT : M DROUILLAT - RAPPORTEUR : M CUNEO - AVOCAT GENERAL : M SCHMELCK - AVOCAT : M SOURDILLAT.