SUR LE PREMIER MOYEN PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : VU L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE, SELON L'ARRET ATTAQUE, PARTIELLEMENT INFIRMATIF, JEANNICK Y..., QUI REGARDAIT LE JEUNE X... S'AMUSER A LANCER DES FRAGMENTS D'ARDOISE SUR LE TOIT D'UNE MAISON FUT BLESSEE A L'OEIL PAR UN MORCEAU D'ARDOISE, APRES RICOCHET SUR CE TOIT ;

QUE LE PERE DE LA JEUNE VICTIME A ASSIGNE RAYMOND X..., PERE, EN REPARATION DU PREJUDICE SUBI PAR SA FILLE ;

ATTENDU QUE, POUR ADMETTRE QUE X... N'ETAIT QUE PARTIELLEMENT RESPONSABLE DU DOMMAGE CAUSE PAR SON FILS MINEUR, LES JUGES D'APPEL, APRES AVOIR RAPPELE QUE JEANNICK AVAIT ETE BLESSEE PAR UN MORCEAU D'ARDOISE LANCE PAR LE JEUNE X..., RELEVENT QUE L'ACCIDENT ETAIT SURVENU CHEZ LES EPOUX X... EUX-MEMES, AUX ABORDS IMMEDIATS DE LEUR DEMEURE, ALORS QUE LA FILLETTE ETAIT ASSISE A PROXIMITE SUR UNE CLOTURE ;

QUE L'ARRET PRECISE QU'UNE SURVEILLANCE SUFFISANTE DES EPOUX X... AURAIT EMPECHE LEUR FILS DE CONTINUER CE JEU DANGEREUX, MAIS AJOUTE QUE LES PARENTS Y... AVAIENT EU LE TORT DE NE PAS SURVEILLER LEUR FILLETTE ET DE LA LAISSER A PROXIMITE DE CE JET D'ARDOISE ;

ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES SEULES ENONCIATIONS INSUFFISANTES POUR CARACTERISER LA FAUTE IMPUTEE AUX EPOUX Y..., LES JUGES DU FOND N'ONT PAS LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION QUANT A LA FAUTE RETENUE A LA CHARGE DE Y... ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LES AUTRES GRIEFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS LE 12 DECEMBRE 1962 ;

REMET, EB CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE RENNES. N° 64 - 10 697 Y... C/ X... ET AUTRE. PRESIDENT : M DROUILLAT - RAPPORTEUR : M MARTIN - PREMIER AVOCAT GENERAL : M LEMOINE - AVOCATS : MM RICHE ET BORE. 65 9501 0 51 011 3 A RAPPROCHER : 19 NOVEMBRE 1964, BULL 1964, II, N° 732 (2°), P 537.