SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1102 - 2, 1106 - 3, 1106 - 6 ET 1106 - 12 DU CODE RURAL (ARTICLE 1ER DE LA LOI DU 25 JANVIER 1961) ET L'ARTICLE 8 DE LADITE LOI ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE CES TEXTES, LES MEMBRES NON SALARIES DES PROFESSIONS AGRICOLES, DONT LES CHEFS D'EXPLOITATION, VISES A L'ARTICLE 1106-1 DU MEME CODE, SONT, A PARTIR DU 1ER AVRIL 1961, OBLIGATOIREMENT ASSURES A L'EGARD, NOTAMMENT, DE L'INVALIDITE, LE CHEF D'EXPLOITATION ETANT TENU DE VERSER LES COTISATIONS DUES POUR LA COUVERTURE DES RISQUES ;

ATTENDU QU'IL EN RESULTE QUE LE DROIT A LA PENSION D'INVALIDITE PREVUE PAR CES TEXTES EST SUBORDONNE A L'EXISTENCE DE LA QUALITE D'ASSURE ;

D'OU IL SUIT QUE CELUI QUI A ETE ATTEINT D'INVALIDITE, ANTERIEUREMENT A L'ENTREE EN VIGUEUR DESDITES DISPOSITIONS, EST SANS DROIT POUR Y PRETENDRE ;

ATTENDU QUE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, AYANT CONSTATE QUE LE BARS AVAIT ETE ATTEINT D'INVALIDITE EN 1959, ALORS QU'IL ETAIT CHEF D'UNE EXPLOITATION AGRICOLE, A CEPENDANT DECLARE QUE L'INTERESSE AVAIT DROIT A UNE TELLE PENSION A COMPTER DE LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DE CES DISPOSITIONS, AU MOTIF QU'ELLES SERAIENT APPLICABLES AUX SITUATIONS ETABLIES AVANT LADITE DATE ;

EN QUOI IL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES, LE 22 MARS 1963. N° 63 - 11 508. INSPECTION DIVISIONNAIRE DES LOIS X... EN AGRICULTURE DE PARIS C/ LE BARS ET AUTRE. PRESIDENT : M DROUILLAT - RAPPORTEUR : M PAPOT - AVOCAT GENERAL : M ALBAUT.