Cour de Cassation, Chambre sociale, du 18 novembre 1965, Publié au bulletin
Texte intégral
Cour de cassation - Chambre sociale
N° de pourvoi :
Publié au bulletin
Solution : REJET.
Audience publique du jeudi 18 novembre 1965
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Analyse
N° 803
Cassation civil - BAIL A LOYER (LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948) - REPRISE - ARTICLE 19 - CONGE - MENTIONS NECESSAIRES - NOM ET ADRESSE DU PROPRIETAIRE LOGEANT LE BENEFICIAIRE - ADRESSE DU PROPRIETAIRE DU LOCAL OBJET DE LA REPRISE (NON)
L'ARTICLE 19 DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948 NE VISE PARMI LES MENTIONS QUI DOIVENT ETRE PORTEES A PEINE DE NULLITE DANS L'ACTE EXTRA-JUDICIAIRE DE PREAVIS REPRISE, QUE L'ADRESSE DU PROPRIETAIRE QUI LOGE LE BENEFICIAIRE DE CETTE REPRISE ET NON CELLE DU PROPRIETAIRE DU LOCAL OBJET DE LA REPRISE.
Cassation civil - BAIL A LOYER (LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948) - REPRISE - ARTICLE 19 - CONDITIONS - INTERET FAMILIAL LEGITIME - SPECULATION - DEFINITION - APPARTEMENT ACQUIS PAR VOIE D'ECHANGE AVEC UN AUTRE DE MEME VALEUR (NON)
STATUANT SUR UNE ACTION EN REPRISE FONDEE SUR L'ARTICLE 19 DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948, LA COUR D'APPEL QUI A RELEVE QUE L'APPARTEMENT LITIGIEUX, ACQUIS PAR LES DEMANDEURS DEPUIS MOINS DE DIX ANS, L'A ETE PAR VOIE D'ECHANGE AVEC UN AUTRE APPARTEMENT DONT ILS ETAIENT PROPRIETAIRES DANS UNE AUTRE VILLE ET QUE CES DEUX APPARTEMENTS AVAIENT ETE EVALUES DANS L'ACTE NOTARIE A LA MEME SOMME, A PU EN DEDUIRE QUE RIEN NE FAISAIT APPARAITRE UNE IDEE DE SPECULATION DANS CET ECHANGE ET DECIDER QU'AU CONTRAIRE L'ACQUISITION N'AVAIT ETE FAITE PAR CES PROPRIETAIRES QU'EN VUE DE SE PROCURER UN LOGEMENT PLUS CONFORME A LEURS NECESSITES FAMILIALES, L'APPARTEMENT QU'ILS OCCUPAIENT ETANT SITUE AU QUATRIEME ETAGE D'UN IMMEUBLE DEPOURVU D'ASCENCEUR, LORS QUE L'APPARTEMENT OBJET DE LA REPRISE EST AU DEUXIEME ETAGE DANS UN IMMEUBLE POURVU D'ASCENCEUR. LES JUGES DU FOND QUI CONSTATENT QUE LES DEMANDEURS EN REPRISE ETABLISSENT QUE L'UN D'EUX EST ATTEINT D'ARTERITE AUX MEMBRES INFERIEURS LUI INTERDISANT TOUTE FATIGUE ET QUE L'AUTRE EST MUTILE DE GUERRE ATTEINT DE 40 % D'INVALIDITE POUR BLESSURES A LA JAMBE, ONT PU EN DEDUIRE QUE L'APPARTEMENT QU'ILS HABITENT, SITUE AU QUATRIEME ETAGE D'UN IMMEUBLE DEPOURVU D'ASCENSEUR, NECESSITANT LA MONTEE D'UNE CENTAINE DE MARCHES, NE CONSTITUE PAS UNE HABITATION CORRESPONDANT A LEURS BESOINS NORMAUX EN RAISON DE LEUR ETAT DE SANTE.
Cassation civil - BAIL A LOYER (LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948) - REPRISE - ARTICLE 19 - HABITATION NE CORRESPONDANT PAS AUX BESOINS DU BENEFICIAIRE - DEFINITION - BESOINS NORMAUX - ETAT DE SANTE - BENEFICIAIRE DISPOSANT D'UN APPARTEMENT SIS AU 4E ETAGE SANS ASCENSEUR