SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1384, ALINEA 1ER DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE LE GARDIEN D'UNE CHOSE INANIMEE EST DE PLEIN DROIT RESPONSABLE DU DOMMAGE CAUSE PAR CELLE-CI A MOINS QU'IL NE PROUVE QU'IL A ETE MIS DANS L'IMPOSSIBILITE D'EVITER CE DOMMAGE, SOUS L'EFFET EXCLUSIF D'UNE CAUSE ETRANGERE QUI NE PEUT LUI ETRE IMPUTEE, TEL, S'IL N'A PU NORMALEMENT LE PREVOIR, LE FAIT DE LA VICTIME OU D'UN TIERS ;

ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE LA SENTENCE ATTAQUEE, RENDUE EN DERNIER RESSORT, LELIEVRE, CIRCULANT, EN AUTOMOBILE, SUR UNE ROUTE QU'ACHEVAIT DE TRAVERSER UN TROUPEAU DE MOUTONS, APPARTENANT A FAUCON, HEURTA QUATRE BETES QUI SUCCOMBERENT ;

QUE L'AUTOMOBILE A SUBI DES DEGATS ;

QUE LES DEUX PARTIES SE RECLAMERENT MUTUELLEMENT LA REPARATION DES DOMMAGES PAR EUX SUBIS ;

ATTENDU QUE, POUR EXONERER L'AUTOMOBILISTE DE LA RESPONSABILITE PAR LUI ENCOURUE DU FAIT DE LA GARDE DE SA VOITURE, LA DECISION RELEVE QUE LA FAUTE COMMISE PAR LE BERGER DETRUISAIT LA PRESOMPTION DE RESPONSABILITE RESULTANT DE L'ARTICLE 1384, ALINEA 1ER DU CODE CIVIL ;

MAIS ATTENDU QU'EN S'ABSTENANT DE RECHERCHER SI LA FAUTE AINSI RETENUE AVAIT ETE NORMALEMENT IMPREVISIBLE POUR LELIEVRE ET S'IL N'AVAIT PU LA SURMONTER, LE JUGE DU FOND N'A PAS DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'YVETOT, LE 3 OCTOBRE 1963 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE ROUEN. N° 64 - 10 007 FAUCON C/ LELIEVRE. PRESIDENT : M DROUILLAT - RAPPORTEUR : M CONSTANT - PREMIER AVOCAT GENERAL : M LEMOINE - AVOCATS : MM ROUSSEAU ET BORE. DANS LE MEME SENS : 20 AVRIL 1961, BULL 1961, II, N° 292, P 211.