Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 17 juin 1965, Publié au bulletin
Texte intégral
Cour de cassation - Chambre civile 2
N° de pourvoi :
Publié au bulletin
Solution : REJET.
Audience publique du jeudi 17 juin 1965
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Analyse
N° 531
Cassation civil - 1° SECURITE SOCIALE - CONTENTIEUX - PROCEDURE - APPEL - TAUX DU RESSORT - MONTANT DE LA DEMANDE - PRESTATIONS FAMILIALES - ASSUJETTIS - TRAVAILLEUR INDEPENDANT - CONDITIONS - DECRET DU 27 DECEMBRE 1956 - PORTEE
1° LE TAUX DU RESSORT EST DETERMINE PAR LE CHIFFRE DE LA DEMANDE ET NON PAR LA CHOSE CONTESTEE PAR LE DEFENDEUR. PAR SUITE, UNE COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A STATUE EN DERNIER RESSORT SUR L'EXIGIBILITE DE COTISATIONS D'ALLOCATIONS FAMILIALES DUES AU TITRE DE TRAVAILLEUR INDEPENDANT ET D'UN MONTANT INFERIEUR A 1 500 NOUVEAUX FRANCS, MEME SI POUR PARVENIR A LEUR DECISION LES JUGES DU FOND ONT EU A SE PRONONCER SUR LA PORTEE DE LA MODIFICATION DE L'ARTICLE 153 DU DECRET DU 8 JUIN 1960 PAR LE DECRET DU 27 DECEMBRE 1956.
Cassation civil - 2° SECURITE SOCIALE - PRESTATIONS FAMILIALES - ASSUJETTIS - TRAVAILLEURS INDEPENDANTS - CONDITIONS - DECRET DU 27 DECEMBRE 1956 - PORTEE
2° L'ARTICLE PREMIER DU DECRET DU 10 DECEMBRE 1946 NE CONCERNE QUE LES BENEFICIAIRES DES PRESTATIONS FAMILIALES ET L'ACTIVITE DES TRAVAILLEURS INDEPENDANTS SUSCEPTIBLE DE DONNER LIEU AU PAYEMENT DE COTISATIONS D'ALLOCATIONS FAMILIALES N'ETAIT ASSIMILEE A CELLE DES BENEFICIAIRES QUE PAR UNE REFERENCE EXPRESSE DE L'ARTICLE 153, ° 1ER, DU DECRET DU 8 JUIN 1946, A L'ARTICLE 1ER DU DECRET DU 10 DECEMBRE 1946, REFERENCE SUPPRIMEE PAR LE DECRET DU 27 DECEMBRE 1946. DES LORS, L'ASSIMILATION ANTERIEUREMENT FAITE DOIT ETRE ECARTEE A COMPTER DE CE DERNIER TEXTE. EN CONSEQUENCE, EST LEGALEMENT JUSTIFIEE LA DECISION QUI DECLARE ASSUJETTI AU PAYEMENT DES COTISATIONS D'ALLOCATIONS FAMILIALES AU TITRE DE TRAVAILLEUR INDEPENDANT, A COMPTER DU 1ER JANVIER 1957, UNE PERSONNE EXERCANT, A TITRE ACCESSOIRE, UNE ACTIVITE DE CORRESPONDANT DE PRESSE, EN RELEVANT QUE CETTE ACTIVITE LUI A PROCURE UN REVENU SUPERIEUR AU SALAIRE DE BASE TEL QUE PREVU PAR L'ARRETE DU 28 DECEMBRE 1956.