N° 66

Cassation civil - CASSATION - INTERET - CHEF DU JUGEMENT NE PREJUDICIANT PAS AU DEMANDEUR AU POURVOI
EST DENUE D'INTERET ET COMME TEL IRRECEVABLE LE MOYEN QUE L'AUTEUR D'UN ACCIDENT TIRE DE LA MODIFICATION APPORTEE PAR LES JUGES DU SECOND DEGRE A LA REPARTITION DES DOMMAGES-INTERETS ENTRE LES ORGANISMES DE SECURITE SOCIALE ET LES AYANTS DROITS DE LA VICTIME, DECEDEE DEPUIS LE JUGEMENT DE PREMIERE INSTANCE, DES LORS QUE L'ARRET, TOUT EN MODIFIANT LA REPARTITION DES DOMMAGES-INTERETS, EN CONFIRME LE MONTANT TOTAL ET QU'AINSI LA MODIFICATION FAITE N'EST PAS DE NATURE A AGGRAVER LA SITUATION DU DEMANDEUR QUI, DANS L'UN OU L'AUTRE CAS, NE DEMEURE TENU QU'AU PAYEMENT DE LA MEME SOMME.