L'article 1er de l'arrêté du 9 avril 2003 susvisé est modifié comme suit :
Au lieu de :
« La commission d'habilitation est présidée par le délégué à l'emploi et aux formations ou son représentant »,
Lire :
« La commission d'habilitation est présidée par le directeur de la vie associative, de l'emploi et des formations ou son représentant ».

L'article 2 de l'arrêté du 9 avril 2003 susvisé est modifié par les dispositions suivantes :
Au paragraphe 1, au titre des représentants du ministre chargé de la jeunesse :
Au lieu de :
« La directrice de la jeunesse et de l'éducation populaire ou son représentant »,
Lire :
« Le directeur de la jeunesse et de l'éducation populaire ou son représentant » ;
Au lieu de :
« Mme Martine Gustin Fall, directrice départementale de la jeunesse et des sports des Yvelines »,
Lire :
« M. Jean-Louis Plé, directeur départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associative de Maine-et-Loire ».

L'article 3 de l'arrêté du 9 avril 2003 susvisé est modifié par les dispositions suivantes :
Titulaire représentant les centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active :
M. Jean-François Magnin en remplacement de M. Jacques Demeulier.
Titulaire représentant le Comité protestant des centres de vacances :
M. Gilles Jeanmougin en remplacement de M. Gérard Bonnefon.
Suppléante représentant la Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente :
M. Christian Hamonic, en remplacement de Mme Martine Gaudin.
Suppléant représentant les Eclaireuses et éclaireurs unionistes de France :
M. Rémi Goguel en remplacement de M. Hervé Roulland.

Le directeur de la jeunesse et de l'éducation populaire est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.