Conformément au rectificatif publié au Journal officiel de l'Union européenne n° L 297 du 15 novembre 2005, le règlement (CE) n° 692/2005 (JO du 8 mai 2005) qui modifie le règlement (CE) n° 2605/2000 instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certaines balances électroniques originaires, entre autres, de la République populaire de Chine est modifié comme suit :
A la page 7, article 1er, paragraphe 1, dans le tableau, colonne « Société » :
a) Au lieu de :
« Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd, n° 3217 Hong Mei Road, Shanghai 201103, Poeple's Republic of China »,
Lire :
« Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd, n° 1688 Huateng Road, Huaxin Town, Qingpu Distric, Shanghai, Poeple's Republic of China » ;
b) Au lieu de :
« Shanghai Excell M & E Enterprise Co. Ltd, n° 1688 Huateng Road, Huaxin Town, Qingpu District, Shanghai, Poeple's Republic of China »,
Lire :
« Shanghai Excell M & E Enterprise Co. Ltd, n° 3217 Hong Mei Road, Shanghai 201103, Poeple's Republic of China ».