Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du logement et du ministre de la recherche en date du 7 novembre 2000 :

Sont nommés membres du conseil scientifique de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité :

M. René Amalberti ;

Mme Christiane Delepiere-Dramais ;

M. Jean-Jacques Gagnepain ;

M. Jean-Claude Raoul ;

M. Jean-Paul Yonnet.

Est nommé président du conseil scientifique de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité : M. Jean-Jacques Gagnepain.