Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 3 mars 2000, sont nommés, pour trois ans, membres de la Commission nationale de l'expérimentation animale :

En tant que représentants de l'Etat

Sur proposition du ministre chargé de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie :

Au titre de la recherche :

M. Mahouy (Guy), titulaire ;

M. Andrieux (Bernard), suppléant ;

Au titre de l'enseignement supérieur :

M. Jacquot (Christian), titulaire ;

M. Durand (Dominique), suppléant ;

Au titre de l'éducation nationale :

M. Figarella (Jean), titulaire ;

M. Leyral (Guy), suppléant.

Sur proposition du ministre chargé de l'agriculture :

M. Vigouroux (André), titulaire ;

M. Merlin (Paul), suppléant.

Sur proposition du ministre chargé de la santé :

M. Cerda (Jacques), titulaire ;

Mme Deloffre (Isabelle), suppléante.

Sur proposition du ministre chargé de l'industrie :

M. Mathieu (Gérard), titulaire ;

Mlle Rouban (Anne), suppléante.

Sur proposition du ministre chargé de la protection de la nature :

M. Wintergerst (Gérard), titulaire ;

M. Perret (Michel), suppléant.

Sur proposition du ministre chargé de la défense :

M. Luigi (René), titulaire ;

M. Mestries (Jean-Claude), suppléant.

En tant que personnalités qualifiées

Représentant le secteur de la recherche publique :

M. Puget (Alain), titulaire ;

M. Dubreuil (Guy), suppléant ;

M. Laplace (Jean-Paul), titulaire ;

M. Sellier (Pierre), suppléant ;

M. Bach (André), titulaire ;

M. Lachapelle (François), suppléant.

Sur proposition des organisations représentatives du secteur industriel privé :

M. Masson (Philippe), titulaire ;

Mme Dahinger-Broomer (Anne), suppléante ;

M. Amédée-Manesme (Olivier), titulaire ;

M. Verschuere (Bruno), suppléant ;

M. Glomot (Rémi), titulaire ;

M. Gallix (Pierre), suppléant.

Sur proposition des associations de protection des animaux et de la nature :

Mme Hasson (Anne-Marie), titulaire ;

M. Ducancel (Frédéric), suppléant ;

M. Nouët (Jean-Claude), titulaire ;

M. Chapouthier (Georges), suppléant ;

M. Kieffer (Jean-Pierre), titulaire ;

M. Marie (Christophe), suppléant.

Sur proposition des professionnels de l'expérimentation animale :

M. Cittanova (Lucien), titulaire ;

Mme Fould (Geneviève), suppléante ;

M. Dorier (Alain), titulaire ;

Mme Autissier (Chantal), suppléante ;

M. Sassard (Jean), titulaire ;

M. Caussade (François), suppléant.