Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 30 décembre 1999, la demande présentée par les docteurs Dahoun et Mathieu pour l'utilisation thérapeutique de radio-éléments en sources non scellées dans le service de médecine nucléaire sis 26, rue du Tonkin, à Villeurbanne, est rejetée.