Décret no 97-1075 du 18 novembre 1997 relatif à la représentation de la France au sein de la Société internationale de la Moselle

Version INITIALE

Accéder à la version consolidée

NOR : EQUM9702227D

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des affaires étrangères, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'équipement,
des transports et du logement,
Vu la loi no 56-1321 du 27 décembre 1956 ayant autorisé la ratification de la convention du 27 octobre 1956 entre la République française, la République fédérale d'Allemagne et le Grand-Duché du Luxembourg, au sujet de la canalisation de la Moselle ;
Vu le décret no 94-582 du 12 juillet 1994 relatif aux conseils et aux dirigeants des établissements publics et entreprises du secteur public,
Décrète :

  • Art. 1er. - La représentation française au conseil de surveillance de la Société internationale de la Moselle est fixée comme suit :
    Un représentant du ministre des affaires étrangères ;
    Un représentant du ministre chargé des transports.


  • Art. 2. - Les membres français du conseil de surveillance sont désignés par arrêté conjoint du ministre des affaires étrangères et du ministre chargé des transports.


  • Art. 3. - Le gérant français de la Société internationale de la Moselle est désigné par arrêté conjoint du ministre des affaires étrangères, du ministre chargé de l'économie et des finances et du ministre chargé des transports.


  • Art. 4. - Le décret no 57-71 du 25 janvier 1957 relatif à la représentation de la France au sein de la Société internationale de la Moselle est abrogé.


  • Art. 5. - Le ministre des affaires étrangères, le ministre de l'économie,
    des finances et de l'industrie et le ministre de l'équipement, des transports et du logement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.


Fait à Paris, le 18 novembre 1997.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Jean-Claude Gayssot

Le ministre des affaires étrangères,

Hubert Védrine

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Dominique Strauss-Kahn

Télécharger le Journal officiel de la République française. Lois et décrets (version papier numérisée)

PDF - 27,5 Mo