Art. 1er. - Sont interdites l'exposition, la mise en vente, l'importation, la location, la mise à disposition ou la cession à quelque titre que ce soit des presses mécaniques pour le travail à froid des métaux, de marque Carlo Cerini, dont les modèles et types suivent :
- presses à embrayage à friction, série CCR-F (types 40, 60, 80, 120 à 150) ;
- presses à embrayage à friction, série CCRIF (types 45, 70 et 130) ;
- presse à embrayage à friction, série I.1R (types 35, 60, 80, 120 et 150) ; - presse à embrayage à friction, série I.V (types 35, 60 et 80).

Art. 2. - Le directeur des relations du travail au ministère du travail et des affaires sociales, le directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, le directeur des stratégies industrielles au ministère de l'industrie, de la poste et des télécommunications, le directeur général des douanes et droits indirects au ministère du budget et le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au ministère des finances et du commerce extérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.