Par arrêté du ministre de l'économie et des finances et du ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 29 janvier 1997, M.
Calmard (Christian), inspecteur principal de 2e classe, est placé en service détaché auprès du centre interaméricain des dirigeants fiscaux pour exercer en qualité d'expert technique dans le domaine de la formation professionnelle à la direction générale des impôts de Haïti pour une durée d'un an à compter du 15 janvier 1997.