Par décret en date du 6 octobre 1999, il est mis fin aux fonctions de M. Jean-Pierre Rabault en qualité de représentant du ministre de la défense au conseil d'administration du Centre national d'études spatiales.

Sont nommés membres du conseil d'administration du Centre national d'études spatiales :

- en qualité de représentant du ministre chargé du budget : M. Laurent Galzy, en remplacement de M. Augustin de Romanet ;

- en qualité de membre choisi en raison de sa compétence dans le domaine d'activité du centre : M. Jean-Pierre Rabault, président du conseil d'administration de l'Office national d'études et de recherches aérospatiales, en remplacement de M. Michel Scheller,

pour la durée restant à courir du mandat de leur prédécesseur.