Par décret du Président de la République en date du 3 décembre 1994, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre des affaires étrangères et visé pour son exécution par le chancelier de l'ordre national du Mérite, vu la déclaration du conseil de l'ordre portant que les présentes promotion et nominations sont faites en conformité des lois, décrets et règlements en vigueur, sont promue ou nommées les personnalités étrangères résidant en France dont le nom suit:

Ministère des affaires étrangères

PROTOCOLE

Etrangers en France

Au grade d'officier

M. Piano (Renzo), architecte; 30 ans d'activités professionnelles.

Au grade de chevalier

M. Assa (Marc), président du directoire d'une société; 27 années d'activités professionnelles.
M. Briner (Kurt), président d'un groupe pharmaceutique; 26 années d'activités professionnelles.
M. Culot (Maurice), responsable du département Histoire et archives à l'Institut français d'architecture; 29 années d'activités professionnelles.
M. Freriks (Philip), journaliste et présentateur de télévision; 25 années d'activités professionnelles.
M. Heinzel (Hermann), biologiste et ornithologue, peintre animalier; 20 années d'activités professionnelles et artistiques.
M. Luthi (Jean-Jacques), universitaire et écrivain; 37 années d'activités professionnelles.
M. Martin (Jacques), président-fondateur d'une association caritative; 43 années d'activités professionnelles et associatives.
M. Schwimann (Hanns), gérant d'une société; 30 années d'activités professionnelles.