Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 4 novembre 1994:
Considérant que les laboratoires Takeda, 15, quai de Dion-Bouton, 92816 Puteaux, ont fait paraître une publicité concernant la spécialité Enantone LP 3,75 mg, fiche signalétique;
Considérant que cette publicité énumère les complications de la prostatectomie (indiquée dans le cancer de la prostate débutant) alors que les indications de la spécialité sont: < < traitement du cancer de la prostate avec métastase (et traitement de l'endométriose à localisation génitale et extragénitale) > >,
la publicité pour la spécialité pharmaceutique Enantone reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.