Le ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu les articles 1003-8 et 1003-8-1 du code rural;
Vu le décret no 94-715 du 18 août 1994 relatif au financement du régime de protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles pour 1994 ainsi qu'à certaines dispositions d'ordre permanent;
Vu la proposition du conseil central d'administration de la mutualité sociale agricole;
Vu l'avis émis par le Conseil supérieur des prestations sociales agricoles, Arrêtent:
Vu les articles 1003-8 et 1003-8-1 du code rural;
Vu le décret no 94-715 du 18 août 1994 relatif au financement du régime de protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles pour 1994 ainsi qu'à certaines dispositions d'ordre permanent;
Vu la proposition du conseil central d'administration de la mutualité sociale agricole;
Vu l'avis émis par le Conseil supérieur des prestations sociales agricoles, Arrêtent:
Fait à Paris, le 7 octobre 1994.
porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur du budget:
Le sous-directeur,
D. MORIN
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation:
Le directeur des exploitations,
de la politique sociale et de l'emploi:
H.-P. CULAUD
Le ministre du budget,porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur du budget:
Le sous-directeur,
D. MORIN