Par arrêté du Premier ministre en date du 12 octobre 1994, il est mis fin, à compter du 10 octobre 1994, au détachement auprès du ministère de l'économie et du ministère du budget de Mme Frédérique Bertrand, attaché principal d'administration centrale de 2e classe des services du Premier ministre (secrétariat général du Gouvernement).
Mme Frédérique Bertrand, attaché principal d'administration centrale de 2e classe, 5e échelon, est réintégrée dans ses fonctions à compter du 10 octobre 1994, avec une ancienneté conservée dans l'échelon de 1 an 5 mois 25 jours.