Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 7 juin 1994, sont nommés membres du conseil d'administration du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts:

En raison de leur compétence scientifique et technique

M. Chevassus-Au-Louis (Bernard), directeur général de l'Institut national de la recherche agronomique.
M. Renard (Jean), vice-président du conseil général du génie rural, des eaux et des forêts.
M. Chartier (Philippe), président du conseil scientifique et technique du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts.

En qualité de membres représentant les secteurs de la production agricole,
aquacole et forestière, des industries qui leur sont liées et de l'environnement
M. Reber (Walter), président du conseil de surveillance de Kuhn S.A.
M. Fau (Michel), président de l'Association nationale pour le développement agricole.
M. Frouin (André), directeur de recherche à la société Bongrains, membre du comité Agrobio.
M. Solelhac (Camille), vice-président de l'Union nationale des fédérations de pêche.
M. Touzet (Georges), directeur général de l'Office national des forêts.

En qualité de représentants des organisations professionnelles et syndicales des domaines de compétence du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts
M. Bros (Gilbert), président de la Fédération nationale des groupes d'études et de développement agricole et du bureau de coordination du machinisme agricole.
M. Moinard (Philippe), désigné par le Centre national des jeunes agriculteurs.

En qualité de membres de conseils élus

des collectivités territoriales

M. Regnault (René), sénateur, maire de Saint-Samson-sur-Rance,
vice-président de l'Association des maires de France.
M. Muyard (Claude), conseiller général du Jura.