Par arrêté du Premier ministre en date du 1er septembre 1994, M. Ghuysen (Jean-Pierre), administrateur civil hors classe, en position hors cadres,
rattaché pour sa gestion au ministère de l'équipement, des transports et du tourisme (aviation civile), est, à compter du 1er septembre 1994, réintégré dans le corps des administrateurs civils et affecté au ministère de l'équipement, des transports et du tourisme (aviation civile).