Par décret du Président de la République en date du 8 août 1994, il est mis fin, sur sa demande, à compter du 1er avril 1994, aux fonctions de M.
Lafyatis (Robert), en qualité de professeur associé des universités (disciplines médicales) auprès de l'unité de formation et de recherche de médecine de Lille (université Lille-II).