Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 24 août 1994, M. Bellego (Alain), directeur adjoint des douanes, est maintenu en service détaché auprès du ministère des affaires étrangères, pour exercer les fonctions de coordonnateur de recherches pour l'efficacité du commerce auprès de la conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement en Suisse, pour la période du 1er juin 1994 au 31 août 1994 inclus.