Par arrêté du ministre de l'économie et du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur en date du 31 août 1994:
M. Trupin (Laurent), inspecteur des finances de 2e classe, en instance de détachement au titre de la mobilité, est affecté à Buenos Aires en qualité de conseiller commercial de 2e classe, chef des services d'expansion économique en Argentine.
M. Simon (Thierry), conseiller de chambre régionale des comptes de 1re classe, en instance de détachement au titre de la mobilité en qualité de conseiller commercial de 2e classe, est affecté à Madrid pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales, chef des services d'expansion économique en Espagne.
M. Michaut (Christian), conseiller de chambre régionale des comptes de 1re classe, en instance de détachement au titre de la mobilité en qualité de conseiller commercial de 2e classe, est affecté à Rome pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales, chef des services d'expansion économique en Italie.
M. Thuillier (Jean-Paul), administrateur civil de 2e classe, en instance de détachement au titre de la mobilité en qualité d'attaché commercial, est affecté à Bruxelles pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales près la représentation permanente de la France auprès des communautés européennes.