Art. 1er. - La fraction de contingent 1994/08 comprendra, s'ils ont été reconnus aptes au service, les jeunes gens:
a) Dont le report d'incorporation arrivera à échéance avant le 1er août 1994 et nés au plus tard le 31 mai 1972;
b) Dont l'appel avec une fraction de contingent antérieure a été, pour des motifs divers, décalé ou annulé et fixé à l'échéance du 1er août 1994;
c) Volontaires pour être appelés le 1er août 1994 et qui, à cet effet, ont, avant le 1er juin 1994, déposé une demande d'appel avancé;
d) Volontaires pour être appelés le 1er août 1994 et qui, à cet effet, ont, avant le 1er juin 1994, fait parvenir leur résiliation de report d'incorporation.

Art. 2. - Les jeunes gens destinés à l'armée de terre, à la marine, à l'armée de l'air, au service de santé des armées ou au service des essences des armées seront appelés à partir du 2 août 1994; le point de départ de leurs services est fixé au 1er août 1994.
Toutefois, les jeunes gens:
1o Résidant dans les départements et territoires d'outre-mer seront appelés à compter du 20 juillet 1994; le point de départ de leurs services est fixé au 20 juillet 1994.
2o Incorporables au titre d'un appel décalé, seront appelés sous les drapeaux à compter du 6 septembre 1994; le point de départ de leurs services est fixé au 1er septembre 1994.
3o Incorporables au titre du service des objecteurs de conscience, seront appelés à compter du 15 septembre 1994; le point de départ de leurs services est fixé au 15 septembre 1994.
4o Incorporables en août au titre des élèves officiers de réserve de la marine, seront appelés sous les drapeaux à compter du 16 août 1994; le point de départ de leurs services est fixé au 15 août 1994.

Art. 3. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.