Par arrêté du ministre du travail et des affaires sociales en date du 19 juin 1996, considérant que la société White and Brown, 95, rue La Boétie,
75008 Paris, a fait paraître une publicité en faveur d'un appareil de massage Rolly Cell, revendiquant les actions suivantes : < < Pour agir sur les vaisseaux lymphatiques, en ce cas le massage augmentera la circulation du sang, en dissipant progressivement les bourrelets de graisse et de cellulite,..., Rolly Cell a été développé pour prévenir et combattre la cellulite, les soins constants des tissus sous-épidermiques relatifs peuvent prévenir activement et traiter la cellulite, ..., les effets de ce massage sont doubles, l'action anti-stagnation de massage lymphatique, le stimulus au métabolisme, ..., le mouvement rotatif transporte enfin les rebuts des tissus en stimulant la circulation du sang, ... > > ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité,
sous quelque forme que ce soit, reprenant pour la société White and Brown,
95, rue de La Boétie, 75008 Paris, les termes visés ci-dessus est interdite pour un appareil de massage Rolly Cell.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.