Par arrêté du ministre de l'économie en date du 8 mars 1994, sont nommés membres du conseil du marché à terme pour une durée de trois ans:
1o M. Kervern (Jean-Louis), M. Houet Dutruge (Norbert), M. Oddo (Philippe) et M. Prince (Christian), en qualité de dirigeants de société de bourse.
2o M. Chodron de Courcel (Georges), M. Coste (Thierry), M. Lepetit (Jean-François) et M. Wormser (Marcel), en qualité de dirigeants d'établissement de crédit.
3o M. Laloyeau (Claude) et M. Katz (Henri), en qualité de dirigeants de compagnie d'assurance.
4o M. Lasserre (Pierre), en qualité d'agent du marché interbancaire.
5o M. Bachelier (Jacques) et M. Schlumberger (François), en qualité de représentants des entreprises industrielles et commerciales.
6o M. Azzopardi (Henri), en qualité de commissionnaire agréé auprès de la bourse de commerce de Paris, et M. Chanal (Claude), en qualité de courtier assermenté agréé.
7o M. Floquet (Didier) et M. Sebeyran (Jean), en qualité de personnalités qualifiées.