Par arrêté du Premier ministre, du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 6 décembre 1993, M. Cervera (Claude), inspecteur central du Trésor, est placé en service détaché auprès de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale pour exercer les fonctions de chef des services financiers et comptable secondaire de l'administration déléguée régionale Midi-Pyrénées et comptable secondaire auprès de l'administration déléguée régionale Aquitaine en résidence à Toulouse, pour une durée maximale de cinq ans, à compter du 1er novembre 1992.