Par arrêté du ministre des affaires sociales et de l'intégration et du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 6 août 1992, il est mis fin à compter du 10 janvier 1993, sur sa demande, au détachement dans l'emploi de pharmacien inspecteur de catégorie exceptionnelle de Mme Bardet (Janine), pharmacien inspecteur divisionnaire de la santé. A compter de cette même date, l'intéressée est réintégrée en qualité de pharmacien inspecteur divisionnaire, radiée des cadres et admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite.