Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie et des finances et du ministre du budget en date du 19 août 1992, M. Walrafen (Thierry),
administrateur civil hors classe, en service détaché auprès des services financiers à l'étranger, rattaché pour sa gestion à l'administration centrale du ministère de l'économie et des finances et du ministère du budget, est réintégré dans son corps d'origine avec effet du 1er mai 1992.
A compter de la même date, M. Walrafen est placé en position hors cadres auprès de la Caisse des dépôts et consignations en qualité de directeur des affaires européennes et internationales pour une durée maximale de cinq ans.