Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'intérieur et de la sécurité publique, du ministre du budget, du ministre des affaires sociales et de l'intégration et du ministre de la santé et de l'action humanitaire,
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 326, L. 713-1 à L. 713-4 et R. 712-11;
Vu l'article 1er du décret no 91-1410 du 31 décembre 1991 relatif à l'organisation et à l'équipement sanitaires, pris pour l'application de la loi no 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat);
Vu l'avis du Conseil supérieur des hôpitaux en date du 9 décembre 1991;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Sur le rapport du ministre de l'intérieur et de la sécurité publique, du ministre du budget, du ministre des affaires sociales et de l'intégration et du ministre de la santé et de l'action humanitaire,
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 326, L. 713-1 à L. 713-4 et R. 712-11;
Vu l'article 1er du décret no 91-1410 du 31 décembre 1991 relatif à l'organisation et à l'équipement sanitaires, pris pour l'application de la loi no 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat);
Vu l'avis du Conseil supérieur des hôpitaux en date du 9 décembre 1991;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Fait à Paris, le 5 juin 1992.
BERNARD KOUCHNER
MICHEL CHARASSE
PIERRE BEREGOVOY
Par le Premier ministre:
Le ministre de la santé et de l'action humanitaire,BERNARD KOUCHNER
Le ministre de l'intérieur et de la sécurité publique,
PAUL QUILES
Le ministre du budget,MICHEL CHARASSE
Le ministre des affaires sociales et de l'intégration,
RENE TEULADE