Par arrêté du ministre délégué à la santé en date du 1er août 1994,
considérant que la société VPC International, 41, rue Barrault, 75013 Paris, a fait paraître une publicité en faveur d'une méthode Kilo-ko, revendiquant les termes suivants: < < moins 22 kg, j'ai perdu plus de 22 kilos en un mois, comment Kilo-ko agit sur l'organisme, naturellement, pour faire fondre les mauvaises graisses et les empêcher de revenir à tout jamais, je maigrissais à vue d'oeil, en cinq jours, j'avais déjà perdu 7 kilos, vingt jours après ma balance était descendue sans peine à moins 22 kilos, j'ai même perdu encore 6 kilos après avoir tout arrêté, stimule de façon naturelle la perte de poids, supprimer la boulimie, j'avais déjà perdu 5 kilos au bout de deux jours de complicité avec mon Kilo-ko, Kilo-ko a ramené mon poids à 80 kilos en l'espace de deux mois, je vais pouvoir perdre jusqu'à 25 kilos en trente jours, ... > >, considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit,
reprenant pour la société VPC International, 41, rue Barrault, 75013 Paris,
les termes visés ci-dessus, est interdite pour une méthode Kilo-ko.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.