Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 9 juin 1994, Mme Comeau (Aline), ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts, est maintenue en position de détachement auprès du ministère des affaires étrangères pour la période du 3 juin 1993 au 31 mai 1994 inclus, pour exercer les fonctions d'expert associé à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, à Rome.