Par arrêté du ministre de l'économie et du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur en date du 23 août 1994:
M. Roussellier (Bruno), conseiller commercial de 1re classe, est affecté à Prague en qualité de chef des services d'expansion économique en République tchèque.
M. O'Quin (Philippe), conseiller commercial de 1re classe, est affecté à l'administration centrale.
M. Colombani (Philippe), conseiller commercial de 2e classe, est affecté à Chicago pour assurer la gestion du poste d'expansion économique dans cette ville, sous l'autorité du ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales, chef des services d'expansion économique aux Etats-Unis.
M. Lévèque (Philippe), administrateur civil de 1re classe en instance de détachement au titre de la mobilité en qualité de conseiller commercial de 2e classe, est affecté à Pékin pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du chef des services d'expansion économique en Chine;
Mlle Vesque (Valérie), ingénieur des ponts et chaussées en instance de détachement en qualité d'attaché commercial, est affectée à l'administration centrale.