Par arrêtés du ministre de la santé et des solidarités en date du 13 septembre 2006, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
Mme Bret-Chevigne (Mireille), directrice adjointe hors classe à l'Assistance publique-hôpitaux de Marseille (Bouches-du-Rhône), à compter du 19 mars 2007 ;
M. Helly (Gérard), directeur hors classe du centre hospitalier de Beauvais et Crèvecoeur (Oise), à compter du 1er avril 2006 ;
M. Meillan (Jean-Etienne), directeur adjoint hors classe au centre hospitalier d'Aurillac (Cantal), à compter du 1er avril 2007.