Par arrêtés du ministre de la santé et des solidarités en date du 2 octobre 2006, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
Mme Beraud (Françoise), secrétaire générale hors classe du syndicat interhospitalier de Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire), à compter du 11 août 2007 ;
M. Guyon (Claude), directeur hors classe du centre hospitalier de Langres (Haute-Marne), à compter du 9 juillet 2007 ;
M. Vanheeghe (Bernard), directeur adjoint (classe normale) au centre hospitalier de Valenciennes (Nord), à compter du 3 décembre 2007.