Par délibération en date du 22 juin 2004, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a décidé, en application de l'article 28-3 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée, d'autoriser l'association Maison des jeunes et de la culture de Lamballe à diffuser un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre dénommé Troisième Monde du 6 au 29 juillet 2004 :
Site : maison des jeunes et de la culture, 10, rue des Augustins, 22400 Lamballe.
Puissance : 100 W dans le secteur d'azimut 320°/280° et 10 W dans le secteur d'azimut 290°/310°.
Fréquence : 104,8 MHz.