Par arrêtés du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 13 janvier 2004, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
M. Yves Lenoir, directeur (2e classe) du centre hospitalier spécialisé de Camiers (Pas-de-Calais), à compter du 1er juillet 2004.
M. Henri Campillo, directeur (1re classe) du centre hospitalier d'Antibes - Juan-les-Pins (Alpes-Maritimes), à compter du 1er octobre 2004.
M. René Mouezy, directeur adjoint (2e classe) au centre hospitalier spécialisé d'Erstein (Bas-Rhin), à compter du 1er août 2004.