Par arrêté du Premier ministre et du ministre des affaires étrangères en date du 22 mars 2004, M. Roux (Jean-Yves), conseiller des affaires étrangères de 2e classe, est affecté à l'ambassade de France au Canada pour une durée de deux ans à compter du 26 septembre 2003, au titre de la mobilité.