Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et la ministre de l'écologie et du développement durable,
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 331-8, R. 241-15 et R. 241-29 ;
Vu le décret n° 63-651 du 6 juillet 1963 modifié créant le Parc national de la Vanoise, notamment son article 33 ;
Vu la délibération du conseil d'administration du Parc national de la Vanoise en date du 14 mars 2003 approuvant le programme d'aménagement ;
Vu le procès-verbal du Conseil national de la protection de la nature du 20 mars 2003 émettant un avis favorable sur le programme d'aménagement du Parc national de la Vanoise,
Arrêtent :
Fait à Paris, le 22 septembre 2003.
La ministre de l'écologie
et du développement durable,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur de la nature et des paysages,
G. Fradin
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur du budget :
L'administratrice de l'Institut national
de la statistique et des études économiques,
H. Eyssartier