Avis relatif aux homologations de tracteurs agricoles et forestiers à roues délivrées par le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales

Version INITIALE

NOR : AGRS0201041V

Texte n°69


  • DÉCRET APPLICABLE N° 80-1091 DU 24 DÉCEMBRE 1980 FIXANT LES CONDITIONS D'HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRE LES TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS À ROUES, MODIFIÉ PAR LES DÉCRETS N° 88-455 DU 22 AVRIL 1988, N° 98-786 DU 1er SEPTEMBRE 1998 ET N° 2001-110 DU 30 JANVIER 2001
    Bénéficiaire (importateur) : BESTIMPORT SARL, 10-8, rue Jules-Verne, 33270 Floirac (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TX 1410 ;
    - dénomination commerciale : TX 1410.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 280 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR minimum : 750 mm ; maximum : 922 mm ; masse à vide : 540 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 500 N ; poids sur l'essieu AR : 2 900 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58S22 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 390601DI.
    Date de délivrance de la décision : 30 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : BESTIMPORT SARL, 10-8, rue Jules-Verne, 33270 Floirac (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TX 1410 F ;
    - dénomination commerciale : TX 1410 F.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 280 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR minimum : 750 mm ; maximum : 922 mm ; masse à vide : 580 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 670 N ; poids sur l'essieu AR : 3 130 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58S22 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 390602DI.
    Date de délivrance de la décision : 30 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : BESTIMPORT SARL, 10-8, rue Jules-Verne, 33270 Floirac (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TX 1510 ;
    - dénomination commerciale : TX 1510.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 280 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR minimum : 750 mm ; maximum : 922 mm ; masse à vide : 550 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 550 N ; poids sur l'essieu AR : 2 950 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58S22 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 390701DI.
    Date de délivrance de la décision : 30 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : BESTIMPORT SARL, 10-8, rue Jules-Verne, 33270 Floirac (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TX 1510 F ;
    - dénomination commerciale : TX 1510 F.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 280 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR minimum : 750 mm ; maximum : 922 mm ; masse à vide : 590 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 700 N ; poids sur l'essieu AR : 3 200 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58S22 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 390702DI.
    Date de délivrance de la décision : 30 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : SARL Coinaud, 40, boulevard Marcel-Roux, 87500 Saint-Yrieix-la-Perche (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : B 7000 DT ;
    - dénomination commerciale : B 7000 DT.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 260 mm ; voies : essieu AV : 780 mm ; essieu AR minimum : 650 mm ; maximum : 950 mm ; masse à vide : 620 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 780 N ; poids sur l'essieu AR : 3 420 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58S22 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 395302DI.
    Date de délivrance de la décision : 30 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : SARL Coinaud, 40, boulevard Marcel-Roux, 87500 Saint-Yrieix-la-Perche (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : B 7000 E ;
    - dénomination commerciale : B 7000 E.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 260 mm ; voies : essieu AV : 710 mm ; essieu AR minimum : 650 mm ; maximum : 950 mm ; masse à vide : 560 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 330 N ; poids sur l'essieu AR : 3 270 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58S22 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 395301DI.
    Date de délivrance de la décision : 30 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Cerneau SA, 33, rue Saint-Germain, 27400 Louviers (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TU 1400 ;
    - dénomination commerciale : TU 1400.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 280 mm ; voies : essieu AV : 710 mm ; essieu AR : 800 mm ; masse à vide : 565 kg ; poids sur l'essieu AV : 1 900 N ; poids sur l'essieu AR : 3 750 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : Compact S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 381401DI.
    Date de délivrance de la décision : 3 mai 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Cerneau SA, 33, rue Saint-Germain, 27400 Louviers (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TU 1400 F ;
    - dénomination commerciale : TU 1400.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 280 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR : 800 mm ; masse à vide : 595 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 200 N ; poids sur l'essieu AR : 3 750 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : Compact S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 381402DI.
    Date de délivrance de la décision : 3 mai 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Cerneau SA, 33, rue Saint-Germain, 27400 Louviers (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TU 1500 ;
    - dénomination commerciale : TU 1500.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 280 mm ; voies : essieu AV : 710 mm ; essieu AR : 800 mm ; masse à vide : 590 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 150 N ; poids sur l'essieu AR : 3 750 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : Compact S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 381501DI.
    Date de délivrance de la décision : 3 mai 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Cerneau SA, 33, rue Saint-Germain, 27400 Louviers (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TU 1500 F ;
    - dénomination commerciale : TU 1500.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 280 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR : 800 mm ; masse à vide : 625 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 500 N ; poids sur l'essieu AR : 3 750 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : Compact S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 381502DI.
    Date de délivrance de la décision : 3 mai 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Cerneau SA, 33, rue Saint-Germain, 27400 Louviers (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TU 1600 F ;
    - dénomination commerciale : TU 1600.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 280 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR : 800 mm ; masse à vide : 630 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 800 N ; poids sur l'essieu AR : 3 500 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : Compact S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 381602DI.
    Date de délivrance de la décision : 3 mai 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Cerneau SA, 33, rue Saint-Germain, 27400 Louviers (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : YM 1300 ;
    - dénomination commerciale : YM 1300 E.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 220 mm ; voies : essieu AV : 730 mm ; essieu AR minimum : 700 mm ; maximum : 850 mm ; masse à vide : 560 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 150 N ; poids sur l'essieu AR : 3 350 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : Compact S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 381701DI.
    Date de délivrance de la décision : 3 mai 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Cerneau SA, 33, rue Saint-Germain, 27400 Louviers (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : YM 1300 D ;
    - dénomination commerciale : YM 1300 D.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 220 mm ; voies : essieu AV : 730 mm ; essieu AR minimum : 700 mm ; maximum : 850 mm ; masse à vide : 600 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 650 N ; poids sur l'essieu AR : 3 350 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : Compact S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 381702DI.
    Date de délivrance de la décision : 3 mai 2002.


    Bénéficiaire (importateur) : Same Deutz-Fahr France, 70, avenue Albert-Einstein, BP 35, 77551 Moissy-Cramayel (France).
    Identification :
    - marque : Same :


    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n°o 141 du 19/06/2002 page 10807 à 10811





    Nota. - La vitesse maximale par construction du (des) tracteur(s) désigné(s) ci-dessus est portée à 40 kilomètres par heure.


    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Same Deutz-Fahr France, 70, avenue Albert-Einstein, BP 35, 77551 Moissy-Cramayel (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - marque : Same ;
    - type : ARG 60 ;
    - dénomination commerciale : ARGON 60.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 2 105 mm ; voies : essieu AV : 1 270 mm (minimum), 1 570 mm (maximum) ; essieu AR : 1 300 mm (minimum), 1 700 mm (maximum) ; masse à vide : 2 130 kg ; poids sur l'essieu AV : 7 800 N ; poids sur l'essieu AR : 13 500 N.
    Structure de protection :
    - nature : arceau arrière ;
    - marque : Same Deutz-Fahr Group ;
    - type : T75 ;
    - marquage : 056202.
    Siège du conducteur :
    - marque : Kab Seating ;
    - type : XH2/P2 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 056203BI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Same Deutz-Fahr France, 70, avenue Albert-Einstein, BP 35, 77551 Moissy-Cramayel (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - marque : Same ;
    - type : ARG 60 VT/VDT ;
    - dénomination commerciale : ARGON 60.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 2 056 mm ; voies : essieu AV : 1 340 mm (minimum), 1 650 mm (maximum) ; essieu AR : 1 300 mm (minimum), 1 700 mm (maximum) ; masse à vide : 2 470 kg ; poids sur l'essieu AV : 10 800 N ; poids sur l'essieu AR : 13 900 N.
    Structure de protection :
    - nature : arceau arrière ;
    - marque : Same Deutz-Fahr Group ;
    - type : T75 ;
    - marquage : 056202.
    Siège du conducteur :
    - marque : Kab Seating ;
    - type : XH2/P2 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 056204CI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.


    Bénéficiaire (importateur) : Same Deutz-Fahr France, 70, avenue Albert-Einstein, BP 35, 77551 Moissy-Cramayel (France).
    Identification :
    - marque : Lamborghini :


    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n°o 141 du 19/06/2002 page 10807 à 10811





    Nota. - La vitesse maximale par construction du (des) tracteur(s) désigné(s) ci-dessus est portée à 40 kilomètres par heure.


    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Same Deutz-Fahr France, 70, avenue Albert-Einstein, BP 35, 77551 Moissy-Cramayel (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - marque : Lamborghini ;
    - type : 564-60 ;
    - dénomination commerciale : CRONO 564-60.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 2 105 mm ; voies : essieu AV : 1 270 mm (minimum), 1 570 mm (maximum) ; essieu AR : 1 300 mm (minimum), 1 700 mm (maximum) ; masse à vide : 2 130 kg ; poids sur l'essieu AV : 7 800 N ; poids sur l'essieu AR : 13 500 N.
    Structure de protection :
    - nature : arceau arrière ;
    - marque : Same Deutz-Fahr Group ;
    - type : T75 ;
    - marquage : 316502.
    Siège du conducteur :
    - marque : Kab Seating ;
    - type : XH2/P2 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 316503BI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : Same Deutz-Fahr France, 70, avenue Albert-Einstein, BP 35, 77551 Moissy-Cramayel (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - marque : Lamborghini ;
    - type : 564-60 VT/VDT ;
    - dénomination commerciale : CRONO 564-60.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 2 056 mm ; voies : essieu AV : 1 340 mm (minimum), 1 650 mm (maximum) ; essieu AR : 1 300 mm (minimum), 1 700 mm (maximum) ; masse à vide : 2 470 kg ; poids sur l'essieu AV : 10 800 N ; poids sur l'essieu AR : 13 900 N.
    Structure de protection :
    - nature : arceau arrière ;
    - marque : Same Deutz-Fahr Group ;
    - type : T75 ;
    - marquage : 316502.
    Siège du conducteur :
    - marque : Kab Seating ;
    - type : XH2/P2 ;
    - marquage : I, II, III.
    Numéro d'homologation : 316504CI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.


    Bénéficiaire (importateur) : société Portaix Motoculture, 28, avenue du Périgord, 33370 Artigues (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : B 5000 ;
    - dénomination commerciale : B 5000.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 160 mm ; voies : essieu AV : 680 mm ; essieu AR : 840 mm ; masse à vide : 420 kg ; poids sur l'essieu AV : 1 600 N ; poids sur l'essieu AR : 2 600 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58 S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 385501DI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : société Portaix Motoculture, 28, avenue du Périgord, 33370 Artigues (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : B 5000 DT ;
    - dénomination commerciale : B 5000.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 160 mm ; voies : essieu AV : 680 mm ; essieu AR : 840 mm ; masse à vide : 500 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 000 N ; poids sur l'essieu AR : 3 000 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58 S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 385502DI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : société Portaix Motoculture, 28, avenue du Périgord, 33370 Artigues (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TX 1410 ;
    - dénomination commerciale : TX 1410.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 210 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR : 800 mm ; masse à vide : 520 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 050 N ; poids sur l'essieu AR : 3 150 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58 S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 385601DI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : société Portaix Motoculture, 28, avenue du Périgord, 33370 Artigues (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TX 1410 F ;
    - dénomination commerciale : TX 1410.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 210 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR : 800 mm ; masse à vide : 600 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 650 N ; poids sur l'essieu AR : 3 350 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58 S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 385602DI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : société Portaix Motoculture, 28, avenue du Périgord, 33370 Artigues (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TX 1500 ;
    - dénomination commerciale : TX 1500.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 270 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR : 800 mm ; masse à vide : 540 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 150 N ; poids sur l'essieu AR : 3 250 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58 S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 385701DI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : société Portaix Motoculture, 28, avenue du Périgord, 33370 Artigues (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : TX 1500 F ;
    - dénomination commerciale : TX 1500.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 4 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - pont avant crabotable ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 270 mm ; voies : essieu AV : 765 mm ; essieu AR : 800 mm ; masse à vide : 620 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 750 N ; poids sur l'essieu AR : 3 450 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58 S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 385702DI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.
    Bénéficiaire (importateur) : société Portaix Motoculture, 28, avenue du Périgord, 33370 Artigues (France).
    Dénomination : tracteur agricole à roues.
    Identification :
    - type : YM 1300 ;
    - dénomination commerciale : YM 1300 D.
    Caractéristiques principales :
    Tracteur :
    - roues motrices : 2 ;
    - roues directrices : 2 ;
    - dimensions, masse, poids :
    - empattement : 1 230 mm ; voies : essieu AV : 740 mm ; essieu AR : 850 mm ; masse à vide : 510 kg ; poids sur l'essieu AV : 2 100 N ; poids sur l'essieu AR : 3 000 N.
    Structure de protection :
    - nature : sans objet.
    Siège du conducteur :
    - marque : Seat ;
    - type : 58 S22 ;
    - marquage : I, II.
    Numéro d'homologation : 385801DI.
    Date de délivrance de la décision : 25 avril 2002.