Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 20 décembre 1999, Mme Le Barazer (Nathalie), conseiller d'insertion et de probation de l'administration pénitentiaire, est mise à disposition de la direction de la protection judiciaire de la jeunesse du 29 novembre 1999 au 28 novembre 2002 pour exercer ses fonctions au bureau des méthodes et de l'action éducative de la direction de la protection judiciaire de la jeunesse à Paris.