Par arrêté du ministre de l'économie et des finances et du ministre délégué aux finances et au commerce extérieur en date du 9 avril 1997 :
M. Ferry (Louis), inspecteur principal de 2e classe de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Châlons-en-Champagne (Marne), est nommé, sur place, à compter du 31 décembre 1996, chef de service départemental de 3e échelon sans ancienneté ;
M. Blot (Bernard), inspecteur principal de 2e classe de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au Havre (Seine-Maritime), est nommé, sur place, à compter du 31 décembre 1996, chef de service départemental de 3e échelon sans ancienneté.