Par arrêté du ministre de l'économie et des finances et du ministre délégué aux finances et au commerce extérieur en date du 9 avril 1997 :
M. Coez (Daniel), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est nommé, sur place, à compter du 31 décembre 1996, directeur départemental de classe normale de 3e échelon sans ancienneté ;
M. Dumont (Jean-François), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est nommé, sur place, à compter du 31 décembre 1996,
directeur départemental de classe normale de 3e échelon sans ancienneté.