Art. 1er. - La chasse au gibier d'eau est ouverte dans le département de la Vendée, à l'exclusion de l'oie cendrée, sur le domaine public maritime et sur les rivières, canaux, réservoirs, lacs, étangs et dans les marais non asséchés :
- du 31 août 1997 à 6 heures jusqu'à l'ouverture générale de la chasse pour toutes les espèces de gibier d'eau.
Sauf sur le domaine public maritime, la chasse du gibier d'eau ne peut être pratiquée durant cette période qu'à poste fixe.

Art. 2. - Le préfet de la Vendée est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.